Litteratur

...now browsing by category

 

Moms, bøker og logikk

tirsdag, mars 2nd, 2010

Jeg leser digitalt, altså skal jeg skattlegges.

Slik forstår jeg i hvert fall logikken til finansminister Sigbjørn Johnsen. Jeg fikk noe nær hakeslepp, da jeg leste Dagens Næringsliv i dag (artikkel ikke på nett), og så at Finansdepartementet mener momsfritaket på bøker kun skal gjelde bøker trykt på papir, mens bøker som selges digitalt – ebøker – skal skattlegges. Begrunnelse: De frykter en uthuling av momssystemet.

Er det bare jeg som tidlig en tirsdag morgen slet med logikken her?

For som storbruker av bøker trenger jeg virkelig en pedagogisk gjennomgang av hvorfor regjeringen mener at når jeg setter meg i bilen, kjører til bokhandelen og kjøper en bok trykt på papir, så skal jeg slippe moms på den, mens når jeg trådløst laster ned nøyaktig den samme boken hjemme i stuen til min Kindle skal skattlegges?

Statssekretær Roger Schjerva forsøker å forklare:

Vi holder på at momsfritaket gjelder fysiske bøker. Hvis ikke blir det vanskelig å avgrense mot all verdens digitalt innhold. Nedlasting av litteratur kan kombineres med musikk, spill og andre produkter.

Visst er  Nick Cave skummel altså, men at han skulle være en trussel mot hele den norske momsordningen, visste jeg ikke. Vi som har kjøpt hans siste bok The Death of Bunny Munro som app på iPhone, har jo fått med både lydbok og videoer av forfatteren selv som leser på kjøpet.

Og så jeg da som har trodd at momsfritaket på bøker handlet om ordene som ble skrevet, ikke papiret det ble trykt på.

Bokåret 2009 vurdert og summert

mandag, januar 4th, 2010

Oppsummeringens time er inne. Her er bøkene lest i 2009, vurdert på en skala fra 1 til 10. De aller færreste er nye utgivelser, som pocketfrelst – i hvert fall inntil jeg fikk lesebrett – lever jeg gjerne bokåret et år på etterskudd. Det er altså først neste år jeg skal lese Knausgård og de siste til Saabye Christensen og Nesbø.

Tre bøker peker seg ut: David Pearce – The Damned United. Brian Cloughs 44 dager som manager i Leeds. I jeg-person. Jeg har aldri lest en ’sportsbok’ i nærheten av dette, med en slik intensitet og med slikt stilsikkert grep fra første setning. Videre: James Freys Bright Shiny Morning. Et fragmentert samtidsportrett av L.A., en slags utvidet Shortcuts, og ikke minst Per Olof Enquist – Ett annat liv. En bok som er så mye mer enn en alkoholisert forfatters memoarer, selv om det er scener fra behandlingshjemmet som går utenpå det meste.

Så her er listen. Relativt kronologisk:

  • Mark Haddon – The Curious Incident of the Dog in the Night-time 8/10
  • Abo Rasul – Unfun 7/10
  • James Lee Burke – Pegasus Descending 7/10
  • Bård Torgersen – Maskinens uerstattelige deler 7/10
  • Saint-Exupery – Den lille prinsen 8/10
  • Chelsea Cain – Heartsick 7/10
  • Stieg Larsson – Luftslottet som sprängdes 7/10
  • Per Petterson – Det er greit for meg 7/10
  • James Lee Burke – Swan Peak 7/10
  • Camilla Läckberg – Tyskungen 6/10
  • Arto Paasiliinna – Kollektivt självmord 5/10
  • Chelsea Cain – Sweetheart 6/10
  • Johan Harstad – Hässelby 8/10
  • Michel Houellebecq – Muligheten av en øy 9/10
  • Torkil Damhaug – Se meg, Medusa 6/10
  • Mikhail Bulgakov – Mesteren og Margarita 8/10
  • Jens Lapidus – Aldrig fucka upp 6/10
  • Per Olov Enquist – Ett annat liv 9/10
  • Kjell Ola Dahl – Lindemans Tivoli 5/10
  • Philip Roth – Exit Ghost 9/10
  • Arne Dahl – Himmelsöga 7/10
  • Roslund & Hellström – Odjuret 8/10
  • John Grisham – The Appeal 6/10
  • Caroline L. Jensen – Champagneflickan 2/10
  • Lemmy Kilmister – White Line Fever 4/10
  • James Frey – Bright shiny morning 9/10
  • Kjetil Try – La de små komme til meg 7/10
  • Roslund & Hellström – Flickan under gatan (lydbok) 6/10
  • Don Winslow – The dawn patrol 8/10
  • Paul Auster – Man in the dark 7/10
  • Tom Kristensen – Dragen 5/10
  • Thor Gotaas – Løping – en verdenshistorie 8/10
  • Paul Kimmage – Rough Ride 8/10
  • Mons Kallentoft – Midvinterblod 7/10
  • Tim Krabbé – The Rider 6/10
  • David Pearce – The Damned Utd 10/10
  • Johan Theorén – Nattfäk 7/10
  • George P. Pelecanos – Drama City 6/10
  • Harlan Coben – Hold Tight 6/10
  • Lars Saabye Christensen – Bisettelsen 7/10
  • James Kelman – The Good Times 4/10
  • Daniel Coyle – Lance Armstrong’s War 8/10
  • Peter Robinson – All the colours of darkness 5/10
  • Cathleen Falsani – The Dude Abides 3/10
  • Hallgrimur Helgason – Stormland 7/10
  • Harlan Coben – Long lost 6/10
  • James Lee Burke – Rain Gods 7/10
  • Tom Egeland – Paktens Voktere 7/10
  • Bill McGann – The Story of the Tour de France 5/10
  • Michael Connelly – Nine Dragons 6/10
  • Robert Parker – The Professional 5/10
  • John Sandford – Heat Lightning 6/10

Avslutningsvis: Starten på 2010 kommer til å bli knallsterk med parallellesning av Herman Melvilles Moby Dick, Jonathan Littells De velvillige og James Freys A million little pieces.

Bokhandelen er død

tirsdag, desember 29th, 2009

I hvert fall om vi skal tro den toneangivende amerikanske bloggeren Seth Godin, som skriver:

Amazon and the Kindle have killed the bookstore. Why? Because people who buy 100 or 300 books a year are gone forever. The typical American buys just one book a year for pleasure. Those people are meaningless to a bookstore. It’s the heavy users that matter, and now officially, as 2009 ends, they have abandoned the bookstore. It’s over.

Les hele artikkelen It’s not the rats you need to worry about.

Har han rett? Jeg skal i hvert fall medgi at jeg siden jeg fikk Kindle stort sett har lest bøker på lesebrett, og siden bokkonsumet ligger på mellom 50 og 80 bøker i året, så betyr det mindre penger til bokhandlerne i Asker og Sandvika.

Selv om utvalget fortsatt frustrerer, og norske bøker ikke er tilgjengelig, så er det åpenbart at mitt kjøpsmønster når det gjelder bøker er endret for godt, akkuart slik iPoden endret musikk-konsumet mitt.

Her er to andre interessante artikler om eBøker og lesebrett:

Kindle for liten og Kindle for stor

lørdag, desember 19th, 2009

Før ord som lesebrett og Kindle har rukket å feste seg blant folk flest har utviklingen allerede gått videre. Til mobilversjonen.

22. oktober fikk jeg lesebrettet Kindle. Netthandelen Amazon hadde nettopp sluppet Kindle på det europeiske markedet, og begeistret tok jeg lesebrettet i bruk. Under ti minutter etter at jeg hadde slått det på, hadde jeg kjøpt og lastet ned min første bok og tegnet et 14 dagers gratis prøveabonnement på New York Times.

Ikke behøvde jeg å logge meg på. Ikke behøvde jeg finne frem kredittkortet. Lesebrettet var allerede satt opp mot min Amazon-konto hvor brukernavn, passord og kredittkort alt var lagret. Det var bare å søke opp og velge fritt blant 300.000 bøker og 70 aviser.

Åtte uker og ni bøker senere er all skepsis mot å lese bøker elektronisk på denne måten blåst bort, etter noen nølende forsøk med andre lesebrett tidligere. Faktum er at jeg leser mer nå, fordi lesebrettet ofte er enklere å ta med seg enn en bok. Kvaliteten på skjermen er også mer enn god nok til å gi en god leseopplevelse.

Aviser er jeg derimot fortsatt skeptisk til. Mest fordi løsningene til nå er for tungvinte å finne frem i og lite brukervennlige. Nyhetsinnholdet fungerer rett og slett bedre på pc og mobil.
Mens avisbransjen her hjemme, Budstikka inkludert, så vidt har startet utredningene og forlagene mangler en felles plattform for elektronisk boksalg, så er det solgt over 1 million Kindle i USA. Utviklingen kommer hit også, vi vet bare ikke i hvilken form.

På den ene siden har vi aldri hatt flere elektroniske innretninger, folkelig kalt duppedingser, i hjemmet nå. Tv, radio, pc, mobil, digitalkamera, stereoanlegg, mp3, Nintendo DS og Playstation 3 – bare fyll ut listen videre.
På den annen side så omfavner stadig flere av oss multidingser, som iPhone, hvor du foruten mobilen har musikken din, sjekker nyheter, oppdaterer Facebook, spiller spill, tar bilder, søker i oppskrifter – eller leser bøker.

Tirsdag kom nemlig Kindle for iPhone. Det tok bare drøye to måneder fra lesebrettet ble klargjort for europeisk salg til den første mobilutgaven forelå. Det gir et visst hint om hvor vi er på vei.
Skjermen på mobilutgaven av Kindle er mindre enn lesebrettet, lesbarheten marginalt dårligere. Men jeg trenger aldri mer å bekymre meg over å ha store nok lommer i jakka til en pocketbok når jeg skal ta toget. Jeg vil alltid ha en bok på mobilen.

Følg på twitter.com/dagotter.

Ti dager med Kindle

fredag, oktober 30th, 2009

Det er halvannen uke siden lesebrettet Kindle passerte dørstokken, og begeistringen vedvarer.

Førsteinntrykket har jeg oppsummert i bloggposten 24 timer med Kindle. I løpet av de ti dagene jeg har brukt Kindle har jeg ikke opplevd noe som vesentlig forringer leseopplevelsen.

Tvert i mot har jeg oppdaget at den senker terskelen for lesing:kindle

Den er enklere i mange tilfeller å ta med rundt, f.eks. kan den ligge på kjøkkenbordet mens jeg spiser uten å måtte balanseres med en hånd, slik du må med en bok. Den er også enklere å putte i lomma, hvis du skal på toget eller tilsvarende.

Leseopplevelsen er også god, jeg har ikke hatt behov for å legge lesebrettet til siden og gå over til vanlig bok fordi jeg blir sliten av å lese på skjerm.

Samtidig er Kindle et supplement.

Den vil aldri kunne erstatte gleden over å gå på oppdagelsesferd i en bokhandel, finne bøker av ukjente forfattere som ender opp i handlekurven for så å bli strekklest samme ettermiddag.

Jegmerker at jeg forholder meg til Kindle som jeg i stor grad gjør når jeg har handlet ordinære bøker på Amazon: Jeg gjør målrettede søk etter forfattere jeg kjenner eller har fått tips om. Så det kommer ingen programerklæring herfra om at jeg aldri mer skal kjøpe papirbok igjen. Men at jeg kommer til å kjøpe færre, det er helt sikkert.

Samtidig har jeg høyere terskel for å lese aviser på lesebrett. Det kan skyldes at jeg ikke har for vane å lese NYTimes hverken på lesebrett eller nett. Det kan også ha noe med at jeg ikke synes jeg får spesielt god oversikt over innholdet, det blir for mye navigering.

Den samme opplevelsen hadde jeg da jeg fikk teste Teknisk Ukeblad på Kindle denne uken. Men her blir det galt å kritisere, ettersom nettredaktør Anders Brenna har vært så tydelig i sin Kindle-test på at det er en beta og at de valgte å gjøre testen selv om de visste at mye kan og må forbedres. Skal jeg gi en tilbakemelding der, må det være å prioritere forbedring av innholdsfortegnelse og navigering, hvor det ble litt slitsomt med tre doble musepekere når du scrollet ned over innholdet.

Oppsummert: Kindle kommer til å endre leservanene mine når det gjelder bøker. Det har i praksis skjedd allerede, og det tok ikke mer enn en uke.

24 timer med Kindle

torsdag, oktober 22nd, 2009

Love at first sight?

Her kommer første rapport, ett døgn etter at Kindle kom i hus. Og for å si det først som sist, dette lesebrettet fra Amazon har gjort et sterkt førsteinntrykk.

Komme i gang: Etter å ha knotet med å finne ut av andre lesebrett tidligere, så var Kindle en særdeles positiv opplevelse. Jeg kom rett til en startside, og etter noen minutter med god veiledning gjorde jeg det jeg alltid gjør når en ny gadget eller mobil kommer i hus; jeg kuttet bruksanvisningen og startet utforskingen på egen hånd.kindle

Som regel er det ofte en frustrende oppstart mens jeg forsøker å finne ut av det nye. Men Kindle var enkelt og det brakte meg raskt over i fase 2:

Kjøp av bøker og aviser: Her starter den virkelig gode opplevelsen. Ved et trykk på Menu-knappen får jeg opp diverse valg, hvorav Shop in Kindle Store er høyt plassert. Deretter er det tre valg: Bøker, Aviser og Magasiner.

Jeg velger bøker, og får den første a-ha-opplevelsen: Uten at jeg har logget inn på noen måte, så får jeg opp relevante bokanbefalinger, basert på mine tidligere kjøp hos Amazon, blant annet James Lee Burkes nyeste bok – Rain Gods.  Jeg velger kjøp, og i løpet av svært kort tid har jeg lastet ned boken.

Kredittkortopplysningene fra tidligere Amazon-kjøp ligger allerede inne, personaliseringen er på plass. Brukervennligheten føles bare bedre og bedre.

Aviser er neste stopp. Noen få nye tastetrykk og jeg har tegnet et 14 dagers gratis prøveabonnement på New York Times’ Kindle-utgave.

Fra jeg startet opp Kindle for første gang til jeg har lastet ned min første bok og første avis er det gått ti minutter. Lesingen kan begynne.

Leseopplevelse: Her var jeg svært skeptisk. Jeg har testet noen lesebrett tidligere, og synes både brukervennlighet i forhold til navigasjon og lesbarhet var under enhver kritikk.  Blant annet hadde jeg forsøkt å lese Himmelblomsttreets muligheter av Gert Nygårdshaug, en flott bok, men på lesebrett ble det semmert. Jeg tok meg i å scanne som når jeg leser på en skjerm, og det er et dårlig utgangspunkt for å lese skjønnlitteratur.

Valget av første bok var derfor ikke tilfeldig. James Lee Burke er en av mine desiderte favorittforfattere. En av de virkelige styrkene hans er språket, og jeg var spent på om de levende bildene han tegner, ville gå tapt også på Kindle fordi jeg scannet teksten, ikke leste.

Igjen – en svært positiv opplevelse. Jeg har strekklest de 6 første prosentene av bokene (det vises nede til venstre), og føler meg slett ikke sliten av å lese på skjerm og ikke minst, nyansene i språket i Rain Gods er like sterke som på print, lesegleden like stor og det er helt avgjørende for om jeg kommer til å kjøpe bøker til Kindle senere.

Hvordan lese: Ved hjelp av enkle tastetrykk kan du forandre skriftstørrelsen. For egen del har jeg funnet ut at jeg ønsker større skrift når jeg leser New York Times enn når jeg leser en bok, jeg får rett og slett mer ‘bokfølelse’ av mindre skrift og det eliminerer scanningtendensene.

Kundeservice: Jeg fikk Kindle i går. I dag fikk jeg epost fra Amazon hvor de sa at pga stor etterspørsel etter Kindle slo de av prisen med 20 dollar. Det skjer etter at jeg allerede har betalt med kredittkort. Refusjonen ville skje automatisk, jeg behøver ikke foreta meg noe som helst.

Mulig et billig salgstriks, men akkurat nå er jeg veldig glad i Amazon.

Oppdatert: Jeg har i dag tidlig blitt klar over at dette priskuttet er et resultat av at Barnes and Noble nå har lansert sitt lesebrett Nook som du kan lese mer om i bloggen til Eirik Newth. Altså kan jeg ha blitt forført i begeistringens rus her i det som er en aggressiv, amerikansk markedskamp.

Men siden jeg hadde bestilt brettet og betalt brettet, gir det likevel en positiv kundeopplevelse å få en slik refusjon.

Utvalg: Jeg ser at flere, blant annet Ane Farsethås i DN i dag, er kritiske til utvalget og at dette demper interessen.

Utvalget er ikke godt nok, f.eks. var søket på Don Winslow høyst utilfredsstillende, men det er jo ikke sånn at jeg opplevde at det var mangel på interessant lesestoff der inne. Og for en som venter med å kjøpe de aller, aller fleste bøker de til kommer i pocket – ca 50 i året – så føles ikke aktualitetsargumentet veldig påtrengende.

Konklusjon: Jeg er etter 24 timer med Kindle svært begeistret, og gleder meg til å utforske hvilke muligheter som ligger i å distribuere Budstikka på denne plattformen. Vil jeg så kutte ut å kjøpe bøker på print? Tja, jeg er fortsatt fryktelig glad i bokhyllen min og ser for meg at den kommer til å vokse i uoverskuelig framtid. Når det kommer til bøker, har jeg fortsatt en sterkt analog side.

Rough Ride

tirsdag, september 1st, 2009

Det kunne vært slagordet for høstens mest sølete eventyr, Birkebeiner-rittet, men er tittelen på en av tre bøker om idrett jeg har lest i det siste som er verdt en anbefaling.

Rough Ride først. Trodde du at det var tøft å slite seg gjennom Birken på f.eks. 4.15.25 (min tid) på lørdag? Vit da at noen har hatt det verre. Rough Ride, utgitt i 1990, er boken til Paul Kimmage om hans fire år som profesjonell syklist på 80-tallet, side om side med sine mer berømte irske landsmenn Stephen Roche og Sean Kelly. Det er hjelperytterens historie. En historie så langt fra triumfer på Champs Elysees som mulig, Kimmage kom dit faktisk bare en gang.

Boken handler om sykling på 80-tallet, og ble høyst kontroversiell fordi Kimmage beskriver en sykkelhverdag hvor doping – enten det amfetamin eller EPO – som en høyst naturlig del av hverdagen.

Artikkelforfatteren som skitten mann.

Artikkelforfatteren som skitten mann.

Den kanskje aller beste delen er avslutningen, et tillegg skrevet til en ny utgave. Hvordan Paul Kimmage, nå journalist, tar et oppgjør med sykkellederes retorikk. Hvordan sykkelsportens talsmenn – ryttere og ledere – uttaler seg på akkurat samme måte i dag som de har gjort i en årrekke. Om hvordan doping er historie, et tilbakelagt stadium osv osv.

Det skjer i de dager hvor Aleksander Vinokourov sykler Vuelta’en etter to års utestengelse, hvor det spekuleres i at Floyd Landis er på vei til RadioShack – laget til Lance Armstrong.

Slik sett er denne 20 år gamle boken like aktuell i dag. Karakter 9/10.

The Rider av Tim Krabbé er en lystigere, liten sak. Det er rett og slett en roman om et sykkelritt. Skrevet fra start til mål etter drøye 130 kilometer. Høyst lesverdig, men kanskje gleden ville vært enda større om jeg ikke akkurat hadde lest Rough Ride.

De med en forkjærlighet for sykkelsporten, enten det er syklister eller Tour de France-frelste tv-seere vil ha glede av denne. Karakter 7/10.

Det beste har jeg spart til slutt.
The Damned Utd. David Peace. For en bok. Klisjeer skal vi styre unna, men har jeg noen gang lest en bedre bok om sport?

Skjønt sport, The Damned Utd er mye mer enn en sportsbok. Boken handler ytre sett om Brian Cloughs 44 dager som manager i Leeds United høsten 1974. Parallelt fortelles historien om Cloughs managerkarriere fram til han svinger opp foran Elland Road.

Genistreken til Peace er at han skriver dette i Jeg-person, også beskrevet som en stream of consciousness. Peace bruker romanens virkemidler, og i bunn ligger faktiske hendelser. Researchen er imponerende. Et grundig stykke journalistisk arbeid vil noen si.

Personlig vil jeg for en gangs skyld bruke ord som mesterverk. The Damned Utd er så dyktig gjort at det fremstår som meget troverdig. Karakter 10/10.

FireStats icon Drevet av FireStats